Dear friends,

This April 23rd at 11:37pm, it will be exactly one year since Gilles’ heart stopped beating. Parents, brothers and sister will gather to spend this night together with Gilles somewhere in the nature he loved so much. ✨

We are moved to know and feel that he is also in your thoughts and hearts, and that we will somehow all be connected tonight to send him a flood of “good vibes” together, as he liked to say.

On Sunday May 4, one year to the day after the farewell ceremony, we’re inviting all those who’d like to get together to spend some time together at the restaurant Les Menteurs, which will open its doors just for us between 4pm and 8pm (drinks and snacks/focaccia, etc. at the bar, at your own expense). Your family, friends and children are welcome.

Yours sincerely and with all our affection,

Gilles’ family ❤

Ce 23 avril à 23h37, cela fera exactement un an que le coeur de Gilles s’est arrêté de battre. Parents, frères et soeur allons nous réunir pour passer ensemble cette nuit avec Gilles quelque part dans la nature qu’il aimait tant. ✨

Nous sommes émus de savoir et de sentir qu’il est aussi dans vos pensées et dans vos coeurs et que nous serons d’une certaine manière toutes et tous connectés ce soir pour lui envoyer ensemble un flot de « good vibes », comme il aimait dire.

Le dimanche 4 mai prochain, soit un an jour pour jour après la cérémonie d’adieu, nous proposons à toutes les personnes qui auraient envie de se retrouver de passer un moment ensemble au restaurant Les Menteurs qui ouvrira ses portes juste pour nous entre 16h et 20h (service au bar de boissons et petits snacks/focaccia,etc, à la charge de chacun.e). Vos proches, amis et enfants sont bienvenus.

Bien à vous et avec toute notre affection,

La famille de Gilles ❤