Dear friends of Gilles,
It is with deep sadness that we have to announce that his trip came to a sudden end, following a cardiac arrest, on April 23 at 11:37 pm in Copenhagen. He was surrounded by his hosts Erica and Jan when it happened. Despite rapid treatment, the ambulance crew and doctors were unable to save him.
Our heart mourns his passing, but we feel a huge gratitude to be part of the great circle of love and friendship he forged throughout his life and around the world ❤
Gilles was cremated in Copenhagen, surrounded by his 3 brothers and his sister, and his ashes were brought back to Switzerland.
A tribute ceremony was held with his friends and family on Saturday May 4 in Fribourg. We would like to thank all those who took part, in person or in spirit, with a special thanks to those who made it possible.
In union with Gilles,
His family
el_loco@choum.ch
Chères et chers ami(e)s de Gilles,
Nous avons l’immense tristesse de vous annoncer que son voyage a pris fin subitement, suite a un arrêt cardiaque, le 23 avril à 23h37 à Copenhague. Il était entouré de ses hôtes, Erica et Jan lorsque cela s’est produit. Malgré une prise en charge rapide, ambulanciers et médecins n’ont pas pu le sauver.
Nous avons le cœur serré, mais aussi une énorme gratitude de faire partie de la grande toile d’amour et d’amitié qu’il a tissée au cours de sa vie et tout autour du monde ❤
Gilles a été incinéré à Copenhague, entouré de ses 3 frères et de sa soeur et ses cendres ont été ramenées en Suisse.
Une cérémonie d’adieu a eu lieu avec ses proches et sa famille le samedi 4 mai 2024 à Fribourg. Nous remercions toutes les personnes qui y ont participé, en personne ou en pensée. Un merci tout particulier à celles et ceux qui l’ont rendue possible.
En union avec Gilles,
Sa famille
el_loco@choum.ch
