Ce dimanche 16 août 2026 nous célébrons les 50 ans de Gilles, au bord de la Sarine, à côté du sous-pont de Zaehringen, là où nous faisions nos sauts pendulaires avec “Vertiges”.
Vous êtes les bienvenu(e)s dès 18h et jusqu’à la tombée de la nuit, avec vos proches et/ou vos enfants, pour y passer un petit moment ou toute la soirée, selon vos envies et vos disponibilités, en toute simplicité.
On se réjouit de partager ce moment avec vous, que ce soit en présence ou en pensées 💫
La famille de Gilles
This Sunday, August 16, 2026, we’ll be celebrating Gilles’s 50th birthday on the riverbank of the Sarine, next to the Zaehringen bridge, where we used to do our pendulum jumps with “Vertiges.”
You’re welcome to join us starting at 6 p.m. until nightfall, along with your loved ones and/or your children, to stay for a little while or the entire evening—whichever suits your preferences and schedule—in a relaxed atmosphere.
We look forward to sharing this moment with you, whether in person or in spirit 💫
Gilles’s family